MeteoTrentino? Ottimo, ma abbondante!

17 luglio 2008 L'interrogazione

CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Sinistra democratica e riformista del Trentino per l’Ulivo
Trento, 17 luglio 2008

Preg.mo signor
dott. Dario Pallaoro
Presidente del Consiglio provinciale
SEDE

INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA
(Articolo 155 del regolamento interno)

Le previsioni di MeteoTrentino,
esatte a parole ma esasperate nella grafica
“Oggi, giovedì, in prevalenza nuvoloso con possibilità di rovesci e temporali specie al pomeriggio e sera, più probabili sui settori a nord e nordest. Venerdì nuvoloso con possibili rovesci sparsi. Per il fine settimana tempo variabile ma con probabili rovesci specie domenica”: è quanto si legge nel bollettino sintetico aggiornato oggi, giovedì 17 luglio 2008, alle ore 6:22 da MeteoTrentino sul sito www.meteotrentino.it. Subito sotto sono riportate le rappresentazioni grafiche che, in riferimento a tutto il Trentino, descrivono per giovedì e venerdì un cielo completamente nuvoloso con pioggia cadente, sabato e domenica cielo prevalentemente nuvoloso con pioggia cadente la domenica. Anche sul bollettino meteorologico vero e proprio le figure di nubi nere e pesanti, che oscurano il sole, si sprecano in questo fine settimana.
Le previsioni di MeteoTrentino sono molto credibili, perché veritiere, tanto che anche dall’estero, dal centro e dal nord Europa in particolare, la gente prima di venire da noi controlla questo sito. Ma è proprio qui il problema: chi oggi controllerà le previsioni di Meteo Trentino perché vorrebbe venire sul Garda, ad esempio, solo se conosce l’italiano e legge quanto è scritto è probabile che scelga di venirci per il fine settimana, ma chi non conosce l’italiano e guarda solo le figure, è probabile invece che rinunci per il brutto tempo. Insomma, le previsioni sono correttamente descritte a parole ma un po’ troppo pessimistiche e generiche nelle rappresentazioni grafiche: è ciò che lamentano gli operatori economici dell’Alto Garda che fanno sempre più affidamento su vacanze brevi dei loro clienti, decise all’ultimo momento, spesso dopo aver verificato le previsioni del tempo su internet.
Interrogo la Giunta provinciale per sapere se può intervenire su MeteoTrentino, complimentandosi innanzitutto per le capacità di corretta previsione, ma invitandolo a modificare le rappresentazioni grafiche così da non allarmare inutilmente i turisti che, dal centro e dal nord Europa, vorrebbero trascorrere dei giorni di vacanza da noi.

Il Consigliere provinciale
dott. Giuseppe Parolari

-------------------

Dal quotidiano "Trentino" - pagine di Riva e Arco

LA GRAFICA PESSIMISTA DI METEOTRENTINO: abusa di «nuvole nere» e il turista superficiale cambia destinazione. Giuseppe Parolari si fa interprete delle lagnanze degli operatori del Garda e chiede alla Provincia di far correggere i disegni: le parole no, quelle descrivono esattamente la situazione

ALTO GARDA. Le previsioni di MeteoTrentino? Esatte a parole ma esasperate nella grafica. Parola del consigliere provinciale (ed ex sindaco di Nago-Torbole) Giuseppe Parolari, che ieri sul tema ha presentato un’interrogazione a risposta immediata nella quale chiede alla Giunta di intervenire coi curatori del servizio: innanzitutto complimentandosi per le loro capacità di corretta “divinazione”, dopodiché invitando però a modificare l’iconografia della pagina del sito web per «non allarmare inutilmente i turisti».
Sì, perché - pare essere il pensiero di Parolari - se i goccioloni di miele aumentano l’appetibilità dei cereali della colazione, quelli d’acqua nelle animazioni didascaliche di www.meteotrentino.it (il portale della Provincia) non ingolosiscono certo i vacanzieri che dal centro e dal nord Europa vorrebbero trascorrere dei giorni di ferie in zona.
«Il problema - scrive il consigliere - mi era stato segnalato dagli operatori economici dell’Alto Garda, in particolare dai circoli nautici e dalle scuole di surf, ma non solo: MeteoTrentino è molto credibile perché azzecca le previsioni, ma la rappresentazione grafica delle stesse (per chi non conosce la nostra lingua è la sola che vale) è troppo pessimistica e rischia di penalizzare chi vive sulle buone condizioni metereologiche e fa sviluppare l’attività turistica». E che fa sempre più affidamento sulle vacanze brevi dei propri clienti, decise all’ultimo momento, spesso dopo aver verificato le previsioni del tempo appunto su internet.
«Del resto - prosegue Parolari - l’importanza di questi siti è nota: ormai molte persone prima di mettersi in viaggio controllano le previsioni in internet e, per quanto riguarda il Trentino, il sito di MeteoTrentino è molto frequentato anche dagli stranieri».
Lo stesso discorso potrebbe valere per il bollettino specifico per Riva e Torbole ospitato anche dal sito di Ingarda, nel quale ad esempio per questo fine settimana le «figure di nubi nere e pesanti, che oscurano il sole, si sprecano».
«Chi oggi controllerà le previsioni di MeteoTrentino perché vorrebbe venire sul Garda, solo se conosce l’italiano e legge quanto è scritto è probabile che scelga di venirci per il fine settimana (sebbene in effetti ci sia un collegamento anche per l’inglese e per il tedesco, ndr), ma chi non conosce l’italiano e guarda solo le figure, è probabile invece - conclude il consigliere - che rinunci per il brutto tempo». (m.cass.)

----------------------------------------

Dal quotidiano "L'Adige" - prima pagina e pagine di Riva-Arco

PER IL METEO NON PIOVE MA IL «DISEGNO» E' DIVERSO. Parolari: «Così i turisti stanno alla larga dal Garda». Il consigliere provinciale ed ex sindaco di Nago Torbole chiede chiarimenti

Previsioni troppo pessimistiche, soprattutto se ci si limita ai simboli dei bollettini, tanto da scoraggiare i turisti. Dal Garda parte l'offensiva contro le previsioni meteo. A raccogliere le lamentele degli operatori turistici è stato il consigliere provinciale Giuseppe Parolari, che mette sotto accusa la grafica del bollettino on line di Meteo Trentino. Che scoraggerebbe i turisti con la minaccia del maltempo incombente.... (continua a pag. 37).
... «Oggi in prevalenza nuvoloso con possibilità di rovesci e temporali specie al pomeriggio e sera, più probabili sui settori a nord e nordest. Venerdì nuvoloso con possibili rovesci sparsi. Per il fine settimana tempo variabile ma con probabili rovesci specie domenica»: è quanto si leggeva nel bollettino sintetico aggiornato ieri, giovedì 17 luglio 2008, alle ore 6.22 da MeteoTrentino sul sito www.meteotrentino.it.
Subito sotto sono le rappresentazioni grafiche che, in riferimento a tutto il Trentino, descrivevano per giovedì e venerdì un cielo completamente nuvoloso con pioggia cadente, sabato e domenica cielo prevalentemente nuvoloso con pioggia cadente la domenica. Anche sul bollettino meteorologico vero e proprio le figure di nubi nere e pesanti, che oscurano il sole, si sprecano in questo fine settimana.
Per il consigliere provinciale ed ex sindaco di Nago-Torbole Giuseppe Parolari «le previsioni di MeteoTrentino sono molto credibili, perché veritiere, tanto che anche dall'estero, dal centro e dal nord Europa in particolare, la gente prima di venire da noi controlla questo sito. Ma è proprio qui il problema: chi oggi (ieri ndr) controllerà le previsioni di Meteo Trentino perché vorrebbe venire sul Garda, ad esempio, solo se conosce l'italiano e legge quanto è scritto è probabile che scelga di venirci per il fine settimana, ma chi non conosce l'italiano e guarda solo le figure, è probabile invece che rinunci per il brutto tempo.
Insomma - aggiunge Parolari - le previsioni sono correttamente descritte a parole ma un po' troppo pessimistiche e generiche nelle rappresentazioni grafiche: è ciò che lamentano gli operatori economici dell'Alto Garda che fanno sempre più affidamento su vacanze brevi dei loro clienti, decise all'ultimo momento, spesso dopo aver verificato le previsioni del tempo su internet.
Di qui un'interrogazione presentata ieri alla Giunta provinciale per sapere «se può intervenire su MeteoTrentino, complimentandosi innanzitutto per le capacità di corretta previsione, ma invitandolo a modificare le rappresentazioni grafiche così da non allarmare inutilmente i turisti che, dal centro e dal nord Europa, vorrebbero trascorrere dei giorni di vacanza da noi». In altre parole una volta tanto, secondo Parolari, gli ideogrammi, l'infografica, sono meno chiari (anzi, fuorvianti) rispetto al testo.

www.giuseppeparolari.it

^top